少儿英语|成人英语|英语口语|职场英语|英语一对一|学习通道加入收藏设为首页
 

汉普森新闻

英语美文朗读: 每个女孩都可以活得精彩

我知道很多听众朋友逐渐把美文当成一种生活习惯, 甚至精神的寄托, 所以我深知每一篇选材的重要性。希望通过美文不仅能够提高大家的英语,也能够给大家的生活带去影响。今天我特意选择一篇女性话题。 现在这个社会越来越多的女性认识到自己的价值,她们独立,勤奋,有自己的事业。 但是也有不少的女性, 在恋爱关系中, 或婚后以一种弱者的姿态自居, 整体围着孩子和厨房打转, 脸上布满疲倦和沧桑, 甚至还不被珍惜。其实每个女孩都可以活得精彩, 也值得这份精彩。 这篇文章有十点给女孩的建议, 今天我选了两条, 如果觉得对你有用, 告诉我, 我会把后面的陆续发布出来。

Every woman is a treasure but way too often we forget how precious they are. We get lost in daily chores and stinky diapers, in work deadlines and dirty dishes, in daily errands and occasional breakdowns

每个女人都是件珍宝,只是我们常常忘了自己有多珍贵。每天,我们不是被家务琐事和尿布包绕,就是被脏兮兮的餐具和工作里各种最后期限折腾得迷失了自己,在琐碎中忙碌,并时常感到崩溃。

I put together a list of 10 things that all women should remember in order to stay balanced, grounded and amazing as we are born to be

我整理了一张清单,列出10件所有女性应该记住的事,它们能让我们回归女性的平衡、稳定和精彩。


1.You are beautiful

你很美丽

Every woman deserves to shine in this world, inside and out. Don’t let anything or anyone let you doubt how beautiful you are because you are a gem like no other

每个女人都应活得神采飞扬,无论内心还是外在。别让任何事、任何人使你质疑自己的美丽,因为你本就是块独一无二的珍宝。


2.You are strong

你很坚强

Life sometimes seems too hard and difficultto understand but no matter what obstacles are standing in your way right now you have the power to overcome them. Sometimes your strength lies in stubbornness and determination but even more often it is hidden in your ability to go around obstacles and learn from the previous mistakes. Be strong as a fire that crushes everything in its way and like water that finds a way around any obstacle with gentle determination and a peaceful flow

有时生活既艰难,又难懂,但无论你面对着怎样的障碍,都要记住你有跨越它们的能力。有时候力量源自你的固执和决绝,但更多的时候,吸取以前的教训,聪明地绕过障碍是你潜在的更大力量。要像火一样勇猛无畏,歼灭一切眼前障碍;更要像水一样具有柔中带刚的力量,安静地绕过挫折,获得胜利。


单词解释:

chore [tʃɔr]  家庭琐事

deadline [ˈdεdlaɪn]n. 最后期限

errand ['ɛrənd] n. 使命;差事;差使

breakdown ['brek'daʊn]n. 奔溃

gem [dʒɛm] n. 宝石

obstacle ['ɑbstəkl] 障碍

stubbornness ['stʌbɚnnɪs]n. 顽固



上一篇:英语口语900句:Unit 75


下一篇:英语简历:教你如何以专业水准做高逼格的简历


Ӣѵ Ӣѵ Ӣѵ Ӣѵ Ӣѵ Ӣѵ
  • 英语学校
    十大最具影响力英语教育品牌
  • 国家外专局权威颁发的
    外国专家聘用许可证单位
  • 中华人民共和国
    民办学校办学许可证
  • 北京市英语口语
    等级证书考试培训点
  • 少儿英语剑桥少儿英语
    学习系统培训机构
  • 外语培训机构
    最具品牌影响力外语教育机构